A nice girl

Look cute...."-)

Hẹn hò

Một cặp vợ chồng già đã lâu không đi dạo chơi.

Một hôm họ đang ngồi xem ti vi thì người chồng quay sang phía vợ nói với giọng triều mến:” Tiểu thư có muốn đi dạo không?”

Rất ngạc nhiên, người vợ đáp:”Em rất thích, chúng ta hãy đi nào!”

Họ đã có buổi tối thật tuyệt vời. Mãi đến khuya tay trong tay trở về, người vợ mới thắc mắc hỏi:”Đã lâu rồi chúng mình không ra ngoài dạo chơi cùng nhau. Sao hôm nay có điều gì mà anh lại mời em đi dạo vậy?”

“ À,” người chồng trả lời “Nói thật là anh không mời em; anh chỉ muốn nói với con Muff đang nằm bên ghế của em có muốn đi dạo không thôi mà.” (gocanhvui- phỏng dịch)

Sáng tạo

Rất sáng tạo....

(sư tầm)

Làm như thế nào mà cô ta biết bạn yêu cô ấy

Một anh chồng thức giấc với dư vị của cơn say nồng từ bữa tiệc hằng năm của công ty tối qua. Nhưng anh ta không biết bằng cách nào và làm như thế nào mà anh ta về được nhà.
Rất ngạc nhiên, mọi thứ có vẻ hơi khác ngày thường. Căn phòng ngăn nắp, bộ áo quần của anh ta gọn gàng treo trên ghế và bất ngờ hơn trên bàn ở đầu giường có đặt một ly nước, hai viên thuốc đau đầu, một bông hoa hồng và một mảnh giấy.
Sau khi uống hai viên thuốc đau đầu, anh ta nhìn kỹ mảnh giấy : " Anh yêu! Bữa sáng còn nóng ở trong bếp. Em đi ra ngoài mua vài thứ cho bửa tối ưa thích của anh" và được ký tên:" Vợ yêu!"
Không hiểu chuyện gì sảy ra. Anh ta bước xuống bếp, thấy bữa ăn sáng còn nóng và con giái anh ta đang ngồi ăn.
Anh ta hỏi: " Chuyện gì đã sảy ra tối hôm qua vậy con gái?"
Con gái anh ta đáp: " À, tối qua bố về lúc bốn giờ sáng, đi xiêu vẹo và ngã lên bàn uống cà phê làm vở nó ngay. Sau đó bố mửa trong nhà vệ sinh:.
"Sao sáng nay lại gọn gàng sạch sẽ? Còn lại có cả hoa hồng trên bàn trong phòng bố?", Anh ta thắc mắc.
"À!", con gái trả lời ," Mẹ đã kéo bố vào phòng ngũ và cố gắng cởi áo quần cho bố. Và bố lại la lớn:" Hãy để tôi một mình. Tôi đã có vợ và tôi rất yêu cô ấy!?"
(gocanhvui - phỏng dịch)

Tớ đẹp không nào

How beautiful she is!

Bóng chày

Kiểu này thì hơi mệt đấy....!

What happens...?

Nhân mã

Horse person - Centaur